Utvandreren: Hun tok troen med seg på reisen
For 200 år siden satte de første norske utvandrerne seil fra Stavanger med kurs mot Amerika. I dag bor det 4,5 millioner norsk-amerikanere i USA. Én av dem er Kari Diesen-Dahl, som etter 67 år i Chicago fortsatt insisterer på at hun ikke har flyttet, men bare er på reise.
Tekst og foto Minna Skau, Chicago, USA / publisert i Agenda 3:16 nummer 5, 2025
Jeg skal ha en jordbærlemonade, sier Kari Diesen-Dahl på klingende norsk til servitøren, som om det var det mest naturlige der hun sitter på en restaurant i en nordlig forstad til Chicago i USA.
Snart finner hun ut at servitøren har filippinske røtter, men bare snakker engelsk. «Salamat po,» sier Kari stolt, og forteller at det betyr takk på filippinsk. Hun prøver å lære seg å si takk på alle verdens språk. Det er en fin måte å komme i kontakt med andre på. Og Kari elsker mennesker.
Fortsatt norsk
67 år etter at Kari for første gang reiste over Atlanteren fra Hamar til Chicago, er hun fortsatt like norsk. Hun har undervist i norsk i 30 år, og selv om hun i 1977 ga opp sitt norske statsborgerskap for å bli amerikansk, skyndte hun seg å bli norsk igjen da Norge i 2020 åpnet for dobbelt statsborgerskap.